На первом курсе было очень тяжело. И основной трудностью стал языковой барьер. Даже покупка обычной воды стала проблемой. Поначалу для общения приходилось использовать электронный переводчик.
– Я перевёл всего одну фразу: «Говоришь ли ты по-английски?», – вспоминает Дхириш, – выходя в магазин, я всем задавал этот вопрос. Девять из десяти человек не говорили вообще, десятый говорил кое-как. Это можно было считать удачей.
В школе, помимо хинди и английского, Дхириш изучал немецкий. Русский язык был для него странной, неизведанной областью. Сейчас Дхириш – студент 4 курса, и делает в изучении русского языка значительные успехи.
– Я занял первое место в олимпиаде по русскому языку среди иностранных студентов. Но, если честно, это было несложно, – все остальные участники просто совсем не знали языка, – улыбается Дхириш, – представляешь, некоторые мои одногруппники на четвертом курсе даже не знают, как вызвать такси!
Еще одной проблемой для Дхириша стала еда. Вегетарианец, привыкший к разнообразию растительных блюд в Индии, здесь он мог есть только то, что приготовил дома. В небольшой список продуктов, которые можно доступно заказать в кафе, попали только картошка фри, шаурма без мяса и пицца «Маргарита».